日本でびっくりしたこと

日本でびっくりしたこと
私は日本へ来る前にたくさんアニメや映画を見たのでびっくりしたことがありませんでしたがスーパーへ行った時バナナ以外の果物や野菜の値段にびっくりしました。高いと思いました。
たくさん果物や野菜が買いたいのですが、好きな食べ物を買ったらお金はなくなります。アメリカでは何でも買えますが、季節が変っても値段はあまり高くなりません。
日本の食べ物とアメリカの食べ物は違うので食べたいアメリカの料理は高すぎます。

Before I came to Japan, I watched lots of anime and movies, so I didn’t have any surprising experiences, but when I went to the supermarket I was surprised at the prices of vegetables and fruits aside from bananas. I thought it was high.
I wanted to buy lots of vegetables and fruits, but if I bought what I liked, I would quickly use all of my money. In America you can buy anything, and the prices don’t get too high when the seasons change.
Since American food and Japanese food are difference, the American food I want to eat is expensive.

The funny thing about this essay is the first paragraph. It is 2 sentences long, the first one being crazy long and the second being a very simple sentence.

I tried putting that through Google Translate, and the result is…..

I was amazed at the price of fruits and vegetables other than bananas when I went to the supermarket because they were not surprised to see a lot of anime and movies before coming to Japan. I felt great.
I could buy a lot of fruits and vegetables, like the money to buy food anymore. In the United States that can buy anything, prices should be high season is very strange.
Japanese food and American food is different, so I want to have American food is too high.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *